Des de 1922, defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, salvaguardem el patrimoni literari català i promovem el diàleg intercultural.
El PEN Català acull durant un període de dos anys un escriptor o escriptora amenaçat com a conseqüència dels seus escrits.
Promovem la traducció literària per tal de superar la barrera de la diferència idiomàtica que impedeix la comprensió entre els pobles. Treballem tant per difondre la literatura catalana en altres llengües com per prestar suport a la traducció de les obres de la literatura universal al català.
Treballem per l’afirmació i la defensa dels drets lingüístics. El PEN Català va impulsar la redacció de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, signada per 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts en drets lingüístics de tot el món.
El PEN Català fa un seguiment de les violacions dels drets humans comeses contra escriptors, editors, traductors i periodistes de tot el món i organitza campanyes en favor seu.
Vols estar informat de les nostres publicacions i activitats a través de la newsletter?
Pots ser soci o sòcia de ple dret si ets escriptor de qualsevol branca, periodista, editor o traductor i comparteixes els valors fundacionals del PEN.
Si no ets escriptor i vols sumar-te a la defensa de les llengües i la llibertat d’expressió pots formar part del Cercle d’Amics del PEN.
Ajuda’ns a seguir defensant la llengua i la llibertat d’expressió.
Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )
Actualitat general
Algèria
Anna Politkòvskaia
Aràbia Saudita
Ashraf Fayadh
asil
Asli Erdogan
Azerbaidjan
Bangladesh
Behrouz Boochani
Berta Cáceres
Cabília
Can Dündar
Cathal Sheerin
César Strawberry
Daphne Caruana
Dareen Tatour
Dessale Berekhet
Dolors Miquel
Donald Trump
Drets Humans
Drets Lingüístics
El Mundo Today
Elena Milàixina
Enaltiment del terrorisme
Entrevista
EPU
Eritrea
Escriptor Acollit
Escriptor perseguit
Escriptors empresonats
Espanya
Estats Units
Ferran García Sevilla
Hamza Yalçin
Héctor López Bofill
Honduras
Hondures
Hrant Dink
Injúries a la Corona
Internet
Irakli Kakabadze
Israel
Jennifer Clement
Julio Ernesto Alvarado
Legislació antiterrorista
Lesbia Yaneth Urquía
LGTB
LGTBQI
Literatura catalana
Liu Xiaobo
lleis anti blasfèmia
Lleis anti-difamació
Llibertat d'expressió
Make Space
Malta
Mehman Huseynov
Mèxic
Nacions Unides
Ngugi
Notícies falses
Opinió
Països Catalans
Palestina
PEN Català
PEN Internacional
PEN noruec
periodisme
Polònia
Premi Veu Lliure
Programa Escriptor Acollit
Protocol de Donostia
Raif Badawi
Regne Unit
Rússia
Salem Zenia
Sàtira
Seguretat per als periodistes
Snowden
Tibet
Traducció
Turquia
Txetxènia
Txtxènia
Valt
Valtònyc
Waleed Abu Al-Khair
whistleblowers
Willy Toledo
Xina
Zeyneb Oral
Olga Fusté
Sara Serrano
Miquel Àngel Llauger
Carme Arenas
Article de Maria Barbal amb motiu del lliurament a Peter Stein del Premi Europa de Teatre (Diari Ara, 23.05.2011) Peter Stein, director teatral alemany de llarga trajectòria, ha rebut als seus setanta-tres anys el Premi Europa de Teatre a Sant Petesburg. La...
Article de Patrícia Gabancho publicat amb motiu de la Trobada del Comitè de Traducció i Drets Lingüístics del PEN Internacional (Diari Ara, 19.05.2011) Fa una setmana va tenir lloc a Girona la trobada anual del Comitè de Traducció i Drets Lingüístics del...
Un any més l’escenari del llac i el castell roquer de Bled han acollit aquesta activitat del PEN, del 4 al 6 de maig. La trobada d’enguany va començar de la millor manera possible: amb una vetlada literària, que era...
Article de la presidenta del PEN Català, Carme Arenas, amb motiu de la celebració; avui, dia 3 de maig, del Dia Internacional de la Llibertat de Premsa. Vivim immersos en un model social que s'omple la boca de la paraula llibertat,...
En el marc del Festival Literari Passa-porta, celebrat a Brussel·les del 24 al 27, va tenir lloc la reunió anual d’organitzacions com l’ICORN, el Comitè d’Escriptors Empresonats del PEN Internacional i la Xarxa de Centre Literaris d’Europa, Halma. Un dels...
Salem Zenia analitza en aquesta entrevista com ha influït a Argèlia l'onada de canvi endegada a Tunísia i a Egipte i quines conseqüències politiques i socials es poden preveure. Avui, 17 de febrer de 2011 (llegir). ...
Iqbal Baraka, Presidenta del PEN Egipci, ha publicat un article al diari Al Masry el Yom, que reproduim en versió anglesa. The assassination of freedom of expression By Iqbal Baraka, President, Egyptian PEN Al Masry El Yom paper. Thursday 4/02/2011 Those who stormed Al-Tahrir Square...
Derek Walkott es va referir ahir, en la conferència pronunciada al Palau de la Generalitat, a un poema sobre Obama que li havia encarregat el diari Times. Us oferim el poema i la seva versió catalana realitzada, en una traducció...