L’any 1959, el PEN Català nomenà president Josep Carner i Puig-oriol (Barcelona 1884-Brussel·les 1970).

En el moment d’exercir aquest càrrec, Carner havia publicat ja la major part de la seva obra. Esmentem una selecció de poemaris publicats (la major part de la qual fou revisada després): Els fruits saborosos (1906), Auques i ventalls (1914), Bella terra, bella gent (1918), La inútil ofrena (1924), El cor quiet (1925), Llunyania (1952), Absència (1957), i el poema narratiu Nabí (1941).
Durant la presidència de Carner (sempre a l’exili), la representació del PEN, com hem indicat abans, és a mans de J.M. Batista i Roca, secretari a l’exterior. Aquest, a més de les nombroses relacions té contactes al país, especialment amb Joan Colominas, Osvald Cardona, Josep M. Poblet i Rafael Tasis.