Des de 1922, defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, salvaguardem el patrimoni literari català i promovem el diàleg intercultural.
El PEN Català acull durant un període de dos anys un escriptor o escriptora amenaçat com a conseqüència dels seus escrits.
Promovem la traducció literària per tal de superar la barrera de la diferència idiomàtica que impedeix la comprensió entre els pobles. Treballem tant per difondre la literatura catalana en altres llengües com per prestar suport a la traducció de les obres de la literatura universal al català.
Treballem per l’afirmació i la defensa dels drets lingüístics. El PEN Català va impulsar la redacció de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, signada per 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts en drets lingüístics de tot el món.
El PEN Català fa un seguiment de les violacions dels drets humans comeses contra escriptors, editors, traductors i periodistes de tot el món i organitza campanyes en favor seu.
Vols estar informat de les nostres publicacions i activitats a través de la newsletter?
Pots ser soci o sòcia de ple dret si ets escriptor de qualsevol branca, periodista, editor o traductor i comparteixes els valors fundacionals del PEN.
Si no ets escriptor i vols sumar-te a la defensa de les llengües i la llibertat d’expressió pots formar part del Cercle d’Amics del PEN.
Ajuda’ns a seguir defensant la llengua i la llibertat d’expressió.
Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )
Behrouz Boochani (Ilam, Iran, 1983) és un escriptor, periodista i intel·lectual kurd. Graduat a la Universitat Tarbiat Moallem i a la Universitat Tarbiat Modares, té un màster en ciències polítiques, geografia política i geopolítica. Defensor dels drets humans i de la llengua i la cultura kurdes, va fugir de la repressió que patia per part del règim iranià. En arribar a Austràlia, fou detingut i, entre els anys 2013 i 2019, va estar empresonat al centre de detenció de l’illa de Manus. Des del seu captiveri, que va durar sis anys, Boochani va escriure, a través de WhatsApp, el llibre Cap altre amic que les muntanyes (Raig Verd, 2020), un testimoni intens i colpidor de la seva condició de refugiat. L’obra es va convertir en un èxit internacional i va obtenir nombrosos premis com el Victorian Prize for Literature, el Victorian Premier’s Prize for Nonfiction, el NSW Premier’s Literary Award, l’ABIA General Non-Fiction Book of the Year (Australian Book Industry Award) i l’State Library New South Wales National Biography Award.
Boochani és professor visitant no resident al Sydney Asia Pacific Migration Centre (SAPMiC), de la Universitat de Sydney. Com a periodista, és redactor del diari The Guardian i col·labora a The Saturday Paper, Huffington Post, New Matilda, The Financial Times i The Sydney Morning Herald. És membre honorari del PEN Internacional i ha obtingut reconeixements com un Media d’Amnistia Internacional d’Austràlia (2017), el Diaspora Symposium Social Justice Award i el Liberty Victòria 2018 Empty Chair Award, de l’Anna Politkóvskaia Award de periodisme. L’any 2020, va ser el guanyador del Premi Veu Lliure del PEN Català.
Acte de lliurament