Des de 1922, defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, salvaguardem el patrimoni literari català i promovem el diàleg intercultural.
El PEN Català acull durant un període de dos anys un escriptor o escriptora amenaçat com a conseqüència dels seus escrits.
Promovem la traducció literària per tal de superar la barrera de la diferència idiomàtica que impedeix la comprensió entre els pobles. Treballem tant per difondre la literatura catalana en altres llengües com per prestar suport a la traducció de les obres de la literatura universal al català.
Treballem per l’afirmació i la defensa dels drets lingüístics. El PEN Català va impulsar la redacció de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, signada per 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts en drets lingüístics de tot el món.
El PEN Català fa un seguiment de les violacions dels drets humans comeses contra escriptors, editors, traductors i periodistes de tot el món i organitza campanyes en favor seu.
Vols estar informat de les nostres publicacions i activitats a través de la newsletter?
Pots ser soci o sòcia de ple dret si ets escriptor de qualsevol branca, periodista, editor o traductor i comparteixes els valors fundacionals del PEN.
Si no ets escriptor i vols sumar-te a la defensa de les llengües i la llibertat d’expressió pots formar part del Cercle d’Amics del PEN.
Ajuda’ns a seguir defensant la llengua i la llibertat d’expressió.
Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )
Foto: Oriol Bernad / Manifestació de suport al poble ucraïnès a Riga, Letònia. En una entrevista a l’organització de notícies Truthout, el filòsof Noam Chomsky qualificava la invasió russa d’Ucraïna com un crim de guerra majúscul, comparable a la invasió nord-americana a l’Iraq o la invasió de Polònia per part de Hitler i Stalin el…
Turquia té una situació geopolítica privilegiada, des de fa segles s’ha convertit en la barrera física i mental dels països occidentals i en la contenció de la migració que intenta arribar al continent europeu. L‘estat turc ha fet callar les veus crítiques amb sentències dures, repressió i persecució amb la complicitat de les autoritats europees….
TEXT: Juan Daniel Treminio. Periodista, codirector de Coyuntura i actual escriptor acollit del PEN Català. FOTO DE PORTADA: Nayira Valenzuela/ Agressió a periodistes que cobrien l’empresonament de Cristiana Chamorro “Estoy orgulloso del periodista en que me he transformado a lo largo de este tiempo, y también orgulloso de ustedes, mis colegas, que están sufriendo la…
[Article de: Miquel Àngel Llauger, Vicepresident del PEN Català a les Illes Balears i membre del Comitè d’Escriptors Perseguits] Sòcrates, ja ho sabeu, va preferir la cicuta a l’ostracisme. Per als atenesos del s. V a.C. el perímetre de la civilització es confonia amb el de la ciutat. Més enllà d’Atenes, s’estenia el territori vast…
Text de: Tomy Morales per a la publicació digital pasosdeanimalgrande.com Traducció de: Carmina Daban Enmig de la inseguretat, la impunitat i les greus violacions dels drets humans, l’Estat d’Hondures tornarà a ser examinat en el seu terce cicle, el proper mes de maig, a l’Examen Periòdic Universal (EPU), davant del Consell de Drets Humans de la…