Des de 1922, defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, salvaguardem el patrimoni literari català i promovem el diàleg intercultural.
El PEN Català acull durant un període de dos anys un escriptor o escriptora amenaçat com a conseqüència dels seus escrits.
Promovem la traducció literària per tal de superar la barrera de la diferència idiomàtica que impedeix la comprensió entre els pobles. Treballem tant per difondre la literatura catalana en altres llengües com per prestar suport a la traducció de les obres de la literatura universal al català.
Treballem per l’afirmació i la defensa dels drets lingüístics. El PEN Català va impulsar la redacció de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, signada per 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts en drets lingüístics de tot el món.
El PEN Català fa un seguiment de les violacions dels drets humans comeses contra escriptors, editors, traductors i periodistes de tot el món i organitza campanyes en favor seu.
Vols estar informat de les nostres publicacions i activitats a través de la newsletter?
Pots ser soci o sòcia de ple dret si ets escriptor de qualsevol branca, periodista, editor o traductor i comparteixes els valors fundacionals del PEN.
Si no ets escriptor i vols sumar-te a la defensa de les llengües i la llibertat d’expressió pots formar part del Cercle d’Amics del PEN.
Ajuda’ns a seguir defensant la llengua i la llibertat d’expressió.
Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )
La notícia de l’alliberament de Liu Xiaobo —escriptor reconegut, premi Nobel de la Pau, guanyador del premi Freedom to Write del PEN dels Estats Units i fundador del Centre Xinès Independent del PEN — ha estat rebuda amb alleujament i alhora amb indignació: el seu alliberament per motius mèdics, quan pateix un càncer de fetge…
Carles Torner Reproduïm la crònica de Carles Torner sobre la visita al centre PEN tibetà a l’exili i al Dalai Lama, publicada originalment en francès al blog de la campanya del PEN Internacional Make Space Una assagista em dóna aquest llibre escrit en tibetà i em diu, simplement: “Hem aconseguit treure’l del Tibet, l’hem imprès…
En el marc de l’encontre de la xarxa internacional de ciutats-refugi, ICORN, que se celebra aquests dies a Lillehammer (Noruega), s’ha presentat la nova campanya del PEN Internacional, Make Space. Ho ha fet l’escriptor kenyà Ngũgĩ wa Thiong’o, que fa poc ens visitava a Barcelona. Si haguéssim de traduir al català el nom d’aquesta campanya segurament n’hauríem de dir Fes…
El 21 d’abril de 2016 Edward Snowden va rebre el Premi Ossietzky. Més d’un any després, el president i la secretària general del PEN de Noruega li han lliurat el guardó a Moscou. Reproduïm la crònica del PEN de Noruega. El 21 d’abril de 2016 Edward Snowden va rebre el premi Ossietzky, que atorga el PEN noruec. En…
Héctor López Bofill, escriptor i professor de Dret Constitucional a la Universitat Pompeu Fabra, ha fet públic avui que la Fiscalia Superior de Catalunya l’ha cridat a declarar, en qualitat d’investigat, en unes diligències d’investigació “por una serie de ‘tuits’ publicados en su cuenta de tuiter @lopezbofill”, en paraules del document de citació. El propi…