El PEN Català i el Comitè de Traducció i Drets Lingüístics del PEN Internacional, reunits a Barcelona el dia 18 de juny, en la seva trobada internacional anual, volen expressar el seu dolor pel traspàs de l’escriptor José Saramago, membre actiu del PEN portuguès i premi Nobel de Literatura 1998.

Així mateix, volen ressaltar les seves qualitats com a escriptor i com a intel·lectual compromès amb el seu temps fins al darrer moment. Saramago ha estat una veu crítica contra la injustícia i ha exercit sempre la seva influència per tal de conscienciar el món de la necessitat del diàleg com a única via per a la pau, sempre amb la ironia que tant el va caracteritzar.