Del 18 al 20 de novembre de 2024, el PEN Català i el CCCB organitzen un cicle de converses entre escriptors internacionals i els seus traductors, amb l’objectiu de visibilitzar autors compromesos amb valors com la cultura de la pau, la llibertat d’expressió i la llibertat de creació. En aquestes trobades, tres creadors literaris es trobaran amb els traductors que han portat la seva obra al català, establint un diàleg que va més enllà de l’àmbit laboral i que sovint evoluciona cap a la complicitat i l’amistat. El cicle, comissariat pel poeta i traductor Andreu Gomila, cap del Comitè de Traducció del PEN Català, vol mostrar com, en traduir l’obra d’un altre, els traductors també en tradueixen la vida, fent que el lector català pugui connectar amb l’essència d’aquests autors gràcies a una interpretació apassionada i energètica.