“Traduir Estellés” tindrà lloc el 19 de desembre a les 18 h a l’Octubre CCC (C/ de Sant Ferran, 12, València). Es tracta d’una jornada dedicada a explorar la trajectòria internacional de Vicent Andrés Estellés i com la seva obra ha estat traduïda a altres llengües.

A les 18 h, tindrà lloc una taula rodona moderada per Lourdes Toledo, amb la participació de quatre traductors que han treballat amb els textos d’Estellés: Marc Granell, Dominic Keown, Ignasi Ripoll i Gianpiero Pelegi. Aquesta conversa, que es farà a l’Octubre CCC, ens permetrà reflexionar sobre els reptes i oportunitats de traslladar la poesia d’Estellés a altres idiomes i cultures.

A les 19:30 h, també a l’Octubre CCC, podrem gaudir del recital musicat “Primera Soledad”, en què Neus Berenguer i Valentina Campajola interpretaran alguns dels versos més emotius d’Estellés, combinant poesia i música per oferir-nos una experiència única.

Per finalitzar, a les 20:30 h, tancarem la jornada amb un brindis de cloenda al mateix espai, un moment per compartir impressions i celebrar junts aquesta ocasió especial.