Des de 1922, defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, salvaguardem el patrimoni literari català i promovem el diàleg intercultural.
El PEN Català acull durant un període de dos anys un escriptor o escriptora amenaçat com a conseqüència dels seus escrits.
Promovem la traducció literària per tal de superar la barrera de la diferència idiomàtica que impedeix la comprensió entre els pobles. Treballem tant per difondre la literatura catalana en altres llengües com per prestar suport a la traducció de les obres de la literatura universal al català.
Treballem per l’afirmació i la defensa dels drets lingüístics. El PEN Català va impulsar la redacció de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, signada per 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts en drets lingüístics de tot el món.
El PEN Català fa un seguiment de les violacions dels drets humans comeses contra escriptors, editors, traductors i periodistes de tot el món i organitza campanyes en favor seu.
Vols estar informat de les nostres publicacions i activitats a través de la newsletter?
Pots ser soci o sòcia de ple dret si ets escriptor de qualsevol branca, periodista, editor o traductor i comparteixes els valors fundacionals del PEN.
Si no ets escriptor i vols sumar-te a la defensa de les llengües i la llibertat d’expressió pots formar part del Cercle d’Amics del PEN.
Ajuda’ns a seguir defensant la llengua i la llibertat d’expressió.
Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )
(Cuba, 1969)
ESCRIPTOR empresonat
“[…] En consulta médica con el Doctor Juan de Dios,…, le explico [todos mis problemas de salud]… y él me dice: ‘Mira Normando, tú tienes razón en todo lo que has dicho. Los jefes también tienen conocimiento de todo esto, pero me informaron que tienes que permanecer donde estás. ¿Que tú quieres que yo haga?” Carta oberta, www.payolibre.com
Cas del 2008: Director del Col·legi dels Periodistes independents de Camagüey i col·laborador de ‘Cubanet’, és un dels periodistes, escriptors i bibliotecaris arrestats durant les detencions massives de març del 2003. Se’l condemnà a 25 anys de presó acusat de ‘posar en perill la independència de l’estat i la integritat territorial arran dels seus articles. Encara que la seva salut sigui molt precària a causa dels maltractes i les pèssimes condicions de la presó, i es temi per la seva vida, i se’l manté en una cel·la d’aïllament privat d’atenció mèdica.
Actualitat: – Normando Hernández va ser alliberat el 2010. – Hernández és el primer Premi Veu Lliure-PEN Català (2010).