Des de 1922, defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, salvaguardem el patrimoni literari català i promovem el diàleg intercultural.
El PEN Català acull durant un període de dos anys un escriptor o escriptora amenaçat com a conseqüència dels seus escrits.
Promovem la traducció literària per tal de superar la barrera de la diferència idiomàtica que impedeix la comprensió entre els pobles. Treballem tant per difondre la literatura catalana en altres llengües com per prestar suport a la traducció de les obres de la literatura universal al català.
Treballem per l’afirmació i la defensa dels drets lingüístics. El PEN Català va impulsar la redacció de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, signada per 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts en drets lingüístics de tot el món.
El PEN Català fa un seguiment de les violacions dels drets humans comeses contra escriptors, editors, traductors i periodistes de tot el món i organitza campanyes en favor seu.
Vols estar informat de les nostres publicacions i activitats a través de la newsletter?
Pots ser soci o sòcia de ple dret si ets escriptor de qualsevol branca, periodista, editor o traductor i comparteixes els valors fundacionals del PEN.
Si no ets escriptor i vols sumar-te a la defensa de les llengües i la llibertat d’expressió pots formar part del Cercle d’Amics del PEN.
Ajuda’ns a seguir defensant la llengua i la llibertat d’expressió.
Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )
#Ana Politkòvskaia (1)
#Asli Ergogan (1)
#CoNCA (1)
#cultura (2)
#educació (1)
#FreeTurkeyMedia (1)
#guia (1)
#joves (5)
#Lletresxlallibertat (2)
#participació juvenil (1)
#periodisme (3)
#poesia (7)
#Síria (1)
#Turquia (1)
95 anys (1)
acollir (1)
Actualitat general (89)
Ajuntament de Barcelona (1)
al-Nabriss (1)
art (1)
Asil.cat (1)
assemblea general (1)
Bangla Desh (1)
Barcelona (3)
Bàssem (1)
Be P(A)rt (5)
bled (2)
bloguers (1)
Case List (1)
català (1)
Catalunya (1)
CCAR (1)
centenari (1)
ciutat refugi (2)
commemoració (1)
Comunicat (2)
Creative Europe (1)
David Llistar (1)
Delictes d'odi (1)
Dia del Llibre (1)
Dia Orwell (1)
diversitat (1)
dones (4)
drets humans (6)
Drets Lingüístics (14)
Drets socials (1)
encontre (1)
encontre d'escriptors (1)
Engage! (6)
Entrevista (3)
EPU (1)
Escriptor Acollit (18)
Escriptor perseguit (9)
escriptores (2)
Escriptors (5)
europa (2)
Europa creativa (1)
Exili (1)
Faberllull (2)
Felícia Fuster (1)
festival (4)
Freemuse (2)
Gandia (1)
Gastronomia (1)
Gemma Rodríguez (2)
Ginebra (1)
Història (1)
Hondures (1)
ICORN (5)
Internacional (2)
Irakli Kakabadze (4)
Jairo Videa (4)
Juan Daniel Treminio (2)
Laura Pérez (1)
Lectures en Ruta (1)
litera (1)
Literacció (1)
literatura (17)
Llibertat (7)
Llibertat d'expressió (93)
manresa (1)
Marta Pérez Sierra (1)
Mediterrani (2)
Mediterrània (2)
Mèxic (2)
Milthon Robles (3)
Mostra Viva (2)
Nicaragua (2)
Nova York (1)
olot (1)
Opinió (4)
pablo hasel (1)
Patrimoni literari (5)
pau (1)
PEN Català (40)
PEN Intenacional (13)
Pen Internacional (2)
poetes (1)
Premi (1)
Premi PEN Traducció (2)
Premi Veu Lliure (2)
premsa (1)
Programa (2)
Programa Escriptor Acollit (2)
projecte (1)
projecte europeu (3)
Publicacions (1)
Quarta edat (1)
ràdio (5)
Ramon Farrés (1)
refugi (1)
refugiat (2)
refugiats (1)
Repressió (1)
residència literària (2)
residències (1)
reunió (1)
Salem Zenia (2)
Sant Jordi (2)
Soc refugiat (1)
Soci (3)
Taula per Mèxic (1)
tocats de lletra (1)
Traducció (26)
traducció literària (4)
trobada (1)
TV3 (1)
upr (2)
València (2)
Veu del soci (3)
Vigilància digital (1)
Viladomat (1)
women (1)
Xinjiang (1)
Des del PEN Català ens adherim i subscrivim el següent comunicat del PEN Internacional: El PEN Internacional condemna la detenció de l'escriptora i destacada activista palestina Ahed Tamimi per les forces israelianes el 6 de novembre de 2023. Tamimi es troba actualment detinguda en règim d'incomunicació. PEN International...
L’escriptora i cineasta de Zimbàbue exiliada a Alemanya va rebre el premi de mans del vicepresident del PEN a les Illes Balears en un acte que tingué lloc a Can Alcover Dins els actes de celebració del Dia Internacional de l’Escriptor Perseguit, l’autora zimbabuesa Tsitsi...
Les entitats denuncien aquesta actuació que atempta contra la llibertat d’expressió i ideològica, i consideren inadmissible que un representant polític faci aquesta declaració en seu parlamentària. Ahir, 26 d’octubre, vam conèixer les declaracions del conseller de cultura i esports i vicepresident de la Generalitat valenciana, Vicente...
L’entitat ha valorat el compromís de l’autora amb els valors del feminisme i de la lluita anticolonial ha apreciat la indubtable qualitat literària de la seva obra. El premi Veu Lliure va ser creat pel PEN Català l’any 2010, a iniciativa de l’escriptora Antònia Vicens, llavors vicepresidenta...
Dins del cicle Paraules en llibertat i sota el títol "Escriure, transformar el món", tots dos mantindran un diàleg dimecres 25 d'octubre de 18.00 a 19.15 h al vestíbul del CCCB. L'entrada és gratuïta i hi haurà traducció simultània de l'anglès al català. Tsitsi Dangarembga és una escriptora, directora de...
El PEN Català ha participat en el 89è Congrés de PEN Internacional, que aquest any s'ha fet en línia del 26 al 28 de setembre. Laura Huerga, presidenta del PEN, hi ha assistit com a delegada del nostre centre. El fil conductor d'aquesta edició ha estat...
La cancel·lació d’un esdeveniment literari amb una reconeguda autora palestina a la Fira del Llibre de Frankfurt és un acte de ceguesa cultural i política. En el marc de la fira, hi havia programada una cerimònia de lliurament del premi LiBeraturpreis a l’autora palestina Adania Shibli....
Des del PEN Català ens adherim i subscrivim el següent comunicat del PEN Internacional: El PEN Internacional està horroritzat per l'espantós nombre de morts de civils als Territoris Palestins Ocupats i a Israel, arran de l'esclat de violència entre Hamàs i Israel. Demanem el cessament immediat de totes...
El passat 3 d'octubre, l'alumnat de 4t d'ESO de l'Institut Joanot Martorell d'Esplugues de Llobregat van participar en una activitat coorganitzada entre el PEN Català, el festival de teatre jove RBLS i la Nau Ivanov (fàbrica de creació). L'activitat s'inscriu en el marc d'una col·laboració que...
Dimecres 4 d’octubre, es van celebrar les votacions amb més participació de la història del PEN Català, amb un 60,10% del cens. Per un estret marge, la candidatura encapçalada per Laura Huerga va guanyar les eleccions i presidirà l’entitat els quatre anys vinents. Més de 40...
El PEN Català atorga a Mireia Vargas-Urpí el Premi PEN Català de Traducció 2023, dotat amb 4.000 euros, per la seva traducció de L’home dels ulls compostos de Wu Ming-Yi, publicat per l’Editorial Chronos. El jurat del VIII Premi PEN Català de Traducció, després d'una deliberació...
El 13 de setembre hem celebrat l'acte públic del Premi PEN Català de Traducció a La Setmana del Llibre en Català. Amb l'espai pel públic a vessar, les quatre traductores finalistes han presentat les defenses de les seves obres. L'acte s'inicia amb la benvinguda de la...