Des de 1922, defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, salvaguardem el patrimoni literari català i promovem el diàleg intercultural.
El PEN Català acull durant un període de dos anys un escriptor o escriptora amenaçat com a conseqüència dels seus escrits.
Promovem la traducció literària per tal de superar la barrera de la diferència idiomàtica que impedeix la comprensió entre els pobles. Treballem tant per difondre la literatura catalana en altres llengües com per prestar suport a la traducció de les obres de la literatura universal al català.
Treballem per l’afirmació i la defensa dels drets lingüístics. El PEN Català va impulsar la redacció de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, signada per 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts en drets lingüístics de tot el món.
El PEN Català fa un seguiment de les violacions dels drets humans comeses contra escriptors, editors, traductors i periodistes de tot el món i organitza campanyes en favor seu.
Vols estar informat de les nostres publicacions i activitats a través de la newsletter?
Pots ser soci o sòcia de ple dret si ets escriptor de qualsevol branca, periodista, editor o traductor i comparteixes els valors fundacionals del PEN.
Si no ets escriptor i vols sumar-te a la defensa de les llengües i la llibertat d’expressió pots formar part del Cercle d’Amics del PEN.
Ajuda’ns a seguir defensant la llengua i la llibertat d’expressió.
Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )
#Ana Politkòvskaia (1)
#Asli Ergogan (1)
#CoNCA (1)
#cultura (2)
#educació (1)
#FreeTurkeyMedia (1)
#guia (1)
#joves (5)
#Lletresxlallibertat (2)
#participació juvenil (1)
#periodisme (3)
#poesia (7)
#Síria (1)
#Turquia (1)
95 anys (1)
acollir (1)
Actualitat general (89)
Ajuntament de Barcelona (1)
al-Nabriss (1)
art (1)
Asil.cat (1)
assemblea general (1)
Bangla Desh (1)
Barcelona (3)
Bàssem (1)
Be P(A)rt (5)
bled (2)
bloguers (1)
Case List (1)
català (1)
Catalunya (1)
CCAR (1)
centenari (1)
ciutat refugi (2)
commemoració (1)
Comunicat (2)
Creative Europe (1)
David Llistar (1)
Delictes d'odi (1)
Dia del Llibre (1)
Dia Orwell (1)
diversitat (1)
dones (4)
drets humans (6)
Drets Lingüístics (14)
Drets socials (1)
encontre (1)
encontre d'escriptors (1)
Engage! (6)
Entrevista (3)
EPU (1)
Escriptor Acollit (18)
Escriptor perseguit (9)
escriptores (2)
Escriptors (5)
europa (2)
Europa creativa (1)
Exili (1)
Faberllull (2)
Felícia Fuster (1)
festival (4)
Freemuse (2)
Gandia (1)
Gastronomia (1)
Gemma Rodríguez (2)
Ginebra (1)
Història (1)
Hondures (1)
ICORN (5)
Internacional (2)
Irakli Kakabadze (4)
Jairo Videa (4)
Juan Daniel Treminio (2)
Laura Pérez (1)
Lectures en Ruta (1)
litera (1)
Literacció (1)
literatura (17)
Llibertat (7)
Llibertat d'expressió (93)
manresa (1)
Marta Pérez Sierra (1)
Mediterrani (2)
Mediterrània (2)
Mèxic (2)
Milthon Robles (3)
Mostra Viva (2)
Nicaragua (2)
Nova York (1)
olot (1)
Opinió (4)
pablo hasel (1)
Patrimoni literari (5)
pau (1)
PEN Català (40)
PEN Intenacional (13)
Pen Internacional (2)
poetes (1)
Premi (1)
Premi PEN Traducció (2)
Premi Veu Lliure (2)
premsa (1)
Programa (2)
Programa Escriptor Acollit (2)
projecte (1)
projecte europeu (3)
Publicacions (1)
Quarta edat (1)
ràdio (5)
Ramon Farrés (1)
refugi (1)
refugiat (2)
refugiats (1)
Repressió (1)
residència literària (2)
residències (1)
reunió (1)
Salem Zenia (2)
Sant Jordi (2)
Soc refugiat (1)
Soci (3)
Taula per Mèxic (1)
tocats de lletra (1)
Traducció (26)
traducció literària (4)
trobada (1)
TV3 (1)
upr (2)
València (2)
Veu del soci (3)
Vigilància digital (1)
Viladomat (1)
women (1)
Xinjiang (1)
Amb molta tristesa, el PEN Català s’afegeix a les mostres de condol per la mort de l’escriptor. Chenjerai Hove, natural de Zimbabwe, va ser un dels primers escriptors acollits per la xarxa ICORN a la ciutat noruega de Stavanger. Hove s’havia distingit pels múltiples gèneres literaris que...
L'autora de "Pedra de tartera" conversa amb Carme Arenas, presidenta del PEN Català i coordinadora dels actes de commemoració del 30è aniversari de la publicació de la novel·la. També podeu trobar el vídeo de la conversa de l'escriptora i la seva traductora a l'alemany, Heike Nottebaum,...
Article de Cinta Arasa, vocal del Comitè d'Escriptors Perseguits, sobre la trobada del Writers in Prison Committee del PEN Internacional a Amsterdam. La imatge d’una carta dins d’una ampolla, llençada per un nàufrag que demana ajuda, desperta incertesa i inquietud. Les possibilitats que les ones duguin...
Amb motiu de la commemoració de la publicació de la novel·la es va celebrar una taula rodona a la Biblioteca de Catalunya que va comptar amb la presentació d'un audiovisual i un àlbum sobre l'obra. El dimarts 9 de juny, la Sala de Llevant de la...
El 9 de juny es durà a terme una taula rodona per commemorar l'aniversari de la publicació de la novel·la de Maria Barbal. L'acte Pedra de tartera, avui tindrà lloc el dimarts 9 de juny, a les 19h, a la Biblioteca de Catalunya (C.Hospital, 56 de Barcelona). Aquesta taula rodona-debat està...
Text d'Antoni Clapés, representant del PEN Català al congrés d'Eslovènia. 6 de maig sortir de casa a l’alba — “La nit no és el que creiem: revers del foc, / caiguda del dia i negació de la llum, / sinó subterfugi fet per obrir-nos els ulls /...
El PEN Català a les Illes, l’Obra Cultural Balear, el grup Blanquerna i la comunitat armènia de Mallorca han organitzat un acte en el dia de la commemoració del centenari del genocidi armeni. L’any 1915, un milió i mig d’armenis van ser assassinats per part de...
Es posa en comú la importància de la traducció en l’equilibri de les llengües orals i minoritàries, i reivindica al traductor com a creador. La Trobada del Comitè de Traducció i Drets Lingüístics del PEN Internacional, organitzada pel PEN Català a Barcelona, ha reunit més de...
Es treballarà en la Declaració del Quebec sobre la traducció i els traductors que s’aprovarà en el Congrés mundial de la tardor. Dimarts 21 d’abril, a les 19h, se celebrarà al Palau de la Virreina, la conferència que oferirà l’escriptor ucraïnès, Andrei Kurkov: “La veu, el soroll,...
El PEN Català a les Illes, l’Obra Cultural Balear, el grup Blanquerna i la comunitat armènia de Mallorca organitzen l'acte que tindrà lloc el divendres 24 d'abril, a les 18h, a Can Alcover. Aquest 2015 es compleix el centenari del genocidi armeni, poc conegut si tenim en...
Del 21 al 23 d'abril es reuniran una trentena de membres de centres PEN d'arreu del món per reflexionar sobre la traducció literària com a factor polític. Aquest 2015 el Comitè de Traduccions i Drets Lingüístics del PEN Internacional celebrarà la seva reunió anual a la...
El manifest es presenta en el Parlament Europeu en el marc d’una conferència. El PEN Català ha donat suport i ha promogut entre els seus membres el manifest elaborat pel PEN Internacional, el PEN Anglès i el PEN Alemany, que es presenta dimecres 15 d’abril en...