Des de 1922, defensem la llibertat d'expressió i els drets lingüístics, salvaguardem el patrimoni literari català i promovem el diàleg intercultural.
El PEN Català acull durant un període de dos anys un escriptor o escriptora amenaçat com a conseqüència dels seus escrits.
Promovem la traducció literària per tal de superar la barrera de la diferència idiomàtica que impedeix la comprensió entre els pobles. Treballem tant per difondre la literatura catalana en altres llengües com per prestar suport a la traducció de les obres de la literatura universal al català.
Treballem per l’afirmació i la defensa dels drets lingüístics. El PEN Català va impulsar la redacció de la Declaració Universal dels Drets Lingüístics, signada per 41 centres PEN, 66 ONG i 41 experts en drets lingüístics de tot el món.
El PEN Català fa un seguiment de les violacions dels drets humans comeses contra escriptors, editors, traductors i periodistes de tot el món i organitza campanyes en favor seu.
Vols estar informat de les nostres publicacions i activitats a través de la newsletter?
Pots ser soci o sòcia de ple dret si ets escriptor de qualsevol branca, periodista, editor o traductor i comparteixes els valors fundacionals del PEN.
Si no ets escriptor i vols sumar-te a la defensa de les llengües i la llibertat d’expressió pots formar part del Cercle d’Amics del PEN.
Ajuda’ns a seguir defensant la llengua i la llibertat d’expressió.
Sí! El nostre web s'adapta a dispositius mòbils, però encara està en desenvolupament. Per veure-la ara correctament, consulta-la des d'una mida de pantalla major de 1100px ; )
Ramon Esono Ebalé (1977), àlies Jamón y Queso, és un guardonat escriptor, dibuixant i activista que, a més d’editar el seu blog satíric, ha publicat una novel·la gràfica, La pesadilla de Obi, el 2014, finançada per la ONG EGJustice i inspirada i crítica amb la figura de Teodoro Obiang, dictador de Guinea Equatorial.
Esono Ebalé és un conegut crític del president Obiang i el seu govern, i utilitza els seus dibuixos per denunciar i conscienciar sobre els alts nivells de desigualtat a Guinea Equatorial, així com sobre les violacions als drets humans comeses per l’Estat.
El 16 de setembre de 2017 va ser arrestat a Malabo, la capital de Guinea Equatorial, en teoria per ser interrogat pels agents de seguretat pels seus dibuixos crítics amb el president Obiang i altres càrrecs del govern. Tot i això, pocs dies després diversos canals de notícies van informar que Ebalé estava sent investigat per presumpte blanqueig i falsificació de capital. Va ser portat davant el jutge el 20 de setembre i li van preguntar sobre aquestes acusacions. Tot seguit el van enviar a la presó Black Beach de Malabo on va ser retingut en forma de detenció judicial preventiva a l’espera d’investigacions. Esono Ebalé va comparèixer als Tribunals el 3 d’octubre per declarar davant un jutge. Finalment, després de sis mesos a la presó, Ramon Esono va ser alliberat el 7 de març de 2018. Actualment viu exiliat fora de la seva Guinea Equatorial natal.
De formació autodidacta, va rebre classes de dibuix al Centre Cultural de España a Malabo i ha guanyat premis com el Regarde 9 del Festival de Còmic d’Angulema i el de la revista Àfrica i Mediterrani a Bolònia. A internet ha impulsat el webzine Las locuras de Jamón y Queso i l’emissora virtual Locos TV. Ha viscut exiliat a Paraguai i El Salvador.
En els seus còmics predomina el compromís amb la realitat política i social del seu país i exagera bastant i juga amb elements que no sols evoquen la política africana sinó també els tabús respecte a l’homosexualitat i els transvestits, per exemple.
Ha estat censurat nombroses vegades i ha arribat a publicar els seus globus sense text a l’interior per denunciar la situació. Treballa com a caricaturista en nombrosos mitjans i ha exposat també en alguns dels fòrums més importants del món.
Acte d’entrega