Des del 16 de novembre de 2017 amb la campanya #LletresxlaLlibertat el PEN Català ofereix textos literaris escrits des de l’exili o en captiveri. És la nostra contribució a la demanda de llibertat, convençuts que la literatura ens dona aixopluc, ajut i serenor en aquests moments tan injustament difícils.

Tots els textos de la campanya:

  1. Xavier Benguerel, 1939
  2. Josep Carner, Bèlgica
  3. Breyten Breytenbach, Estacions i tempestats
  4. Chenjerai Hove, Identitat
  5. Ken Saro-Wiwa, La veritable presó
  6. Ángel Cuadra, El dia que arriba la teva carta
  7. Lluís Ferran de Pol, De lluny i de prop
  8. Luis Cernuda, Peregrino
  9. Salem Zenia, Aquell dia
  10. Joan Colomines, Crònica
  11. Vladimir Bukovski, Castells i banquets
  12. Iannis Ritsos, Nits
  13. Narcís Comadira, Boca seca
  14. Nien Cheng, Vida i mort a Shangai
  15. Dareen Tatour, Una poetessa entre reixes
  16. Feliu Formosa, Sense nostàlgia
  17. Josep Carner, Salm de la captivitat
  18. Reza Baraheni, Cementiri
  19. Boris Pasternak, El Premi Nobel
  20. Anònim, Romance del prisionero
  21. Eva Kanturkova, My Companions in the Bleak House
  22. Breyten Breytenbach, Estacions i tempestats
  23. Irakli Kakabadze, Saviesa catalana
  24. Nada Yousif, L’última flor
  25. Dennis Brutus, A l’illa
  26. Ventura Gassol i Pau Casals, cartes a Conxita Badia
  27. Bàssem an-Nabrís, Soc el Bàssem an-Nabrís
  28. Salem Zenia, Quan em ve el teu record
  29. Federico García Lorca, En la bandera de la libertad…
  30. Anna Politkòvskaia, Material 1
  31. Carles Duarte, La mort respira cendres…
  32. Miquel Àngel Llauger, Paradoxa del presoner
  33. Jaume C. Pons Alorda, Un quelcom tan senzill…
  34. Maria Barbal, text inèdit
  35. Antoni Vidal Ferrando, text inèdit
  36. Antònia Vicens, Als Jordi’s
  37. David Figueras, poema inèdit
  38. Assumpció Forcada, Llibertat
  39. Maria-Lluïsa Pazos, Us volem aquí
  40. Joaquim Amat-Piniella, K. L. Reich
  41. Alicia Partnoy, La escuelita
  42. Joan Oliver, Corrandes de l’exili
  43. Maria Aurèlia Capmany, fragment
  44. Ngũgĩ wa Thiong’o, Detained
  45. Milovan Djilas, Of Prisons and Ideas
  46. Bàssem an-Nabrís, Oh pare… Se’n van anar als núvols i jo