El PEN horroritzat pel salvatge atac al setmanal satíric francès Charlie Hebdo

El PEN horroritzat pel salvatge atac al setmanal satíric francès Charlie Hebdo

(7 de gener de 2015) El PEN Internacional i els centres PEN d’arreu del món condemnen l’atac sense precedents a la redacció de la publicació francesa Charlie Hebdo a París, on han mort dotze persones i set n’han resultat ferides.

Aquesta no és la primera vegada que periodistes, editors, escriptors, dibuixants i traductors han estat objectius d’atacs per expressar opinions que podien ofendre, indignar o escandalitzar certs sectors de la societat. Fins ara, però, mai no s’havia produït una agressió d’aquestes dimensions a Europa. No es pot justificar l’ús de la violència per silenciar o intimidar aquells que denuncien, per molt que el seu punt de vista pugui resultar ofensiu.

Davant d’aquesta violència, és necessari que tots els governs i líders religiosos reforcin el seu compromís amb la llibertat de premsa i amb la defensa de la llibertat d’expressió com a dret humà fonamental. Aquest atac ha de ser investigat immediatament i de manera imparcial, seguint els estàndards internacionals i els seus autors lliurats a la justícia.

Algunes declaracions fetes per membres de la comunitat PEN:

John Ralston Saul, President del PEN Internacional: El PEN està horroritzat per l’atac salvatge a Charlie Hebdo. Avui tota la família PEN se solidaritza amb els periodistes de França i d’arreu del món, que cada vegada més són víctimes de la violència per exercir el dret a la llibertat d’expressió.

Jean-Luc Despax, President del PEN Francès: Malgrat aquest acte atroç, la llibertat d’expressió roman intacta, sigui expressada mitjançant l’art, la sàtira o l’anàlisi.

Salman Rushdie, membre del PEN Anglès: La religió, una forma medieval d’irracionalitat, combinada amb les armes modernes esdevé una amenaça real a les nostres llibertats. Aquest totalitarisme religiós ha causat una mutació mortífera en el cor de l’Islam i n’hem vist les tràgiques conseqüències a París. Em solidaritzo amb Charlie Hebdo, com hauríem de fer tots, per defensar l’art de la sàtira, que sempre ha reforçat la llibertat contra la tirania, la deshonestedat i l’estupidesa. “Respecte per la religió” ha esdevingut una frase feta per indicar “tem la religió”. Les religions, com totes les altres idees, poden ser subjectes de crítica, de sàtira i de valenta irreverència.

Sofi Oksana, membre del PEN Finès: Aquells de nosaltres que vivim en estats democràtics, molt sovint donem per garantida la llibertat d’expressió. I no ho està. Necessitem defensar-la i protegir-la cada dia i això significa tolerància zero a cada acció que vulgui minvar-la.

Carme Arenas, Presidenta del PEN Català: Les actituds intolerants d’una minoria ha de servir per reforçar l’actitud de defensa aferrissada de la llibertat d’expressió.