Des del PEN Català ens adherim a la campanya engegada pel PEN Internacional pel Dia Internacional de la Dona:

“Amanda Echanis representa la força de les dones que s’atreveixen a denunciar la injustícia. La seva detenció és un recordatori esgarrifós de com els governs silencien les veus femenines per reprimir la dissidència. Hem de defensar la seva lluita i amplificar la seva escriptura, assegurant-nos que dones com ella puguin continuar compartint les seves veritats.”
— Judyth Hill, presidenta del Comitè de Dones Escriptors de PEN International

Amanda Echanis, poeta, escriptora i activista, està detinguda des del desembre del 2020, quan va ser arrestada juntament amb el seu nadó d’un mes sota càrrecs sovint utilitzats contra persones ‘red-tagged’, terme utilitzat contra persones i  organitzacions considerades comunistes, subversives i terroristes. Echanis ha rebutjat reiteradament aquests càrrecs, afirmant que les proves van ser falsificades, però el seu judici ha estat constantment endarrerit, impedint-li demostrar la seva innocència als tribunals. Malgrat la seva detenció, segueix compromesa amb la seva escriptura.

El PEN International expressa una profunda preocupació per les acusacions de càrrecs fabricats contra Echanis i exigeix al govern que garanteixi el seu dret a un judici just. L’organització també demana la fi immediata de la pràctica del red-tagging i d’altres intents d’amenaçar i silenciar escriptors, periodistes i activistes. Uneix-te a nosaltres per actuar aquest Dia Internacional de la Dona 2025.

Com pots ajudar?
El PEN International insta les autoritats filipines a garantir el dret d’Amanda Echanis a un judici just i la seva capacitat per demostrar la seva innocència sense més retards. També exigeix una investigació imparcial i efectiva sobre les circumstàncies del seu arrest, incloent-hi les acusacions que les proves en contra seva van ser manipulades. El PEN International demana al govern filipí que compleixi la resolució del Tribunal Suprem de Filipines i posi fi immediatament a la pràctica del red-tagging, que ha tingut conseqüències mortals per a escriptors, periodistes i activistes que s’expressen pacíficament.

Solidaritat
Envia missatges de suport a Amanda Echanis.

Pots fer-ho a través d’aquest formulari

Xarxes socials
Ajuda a difondre el cas d’Amanda Echanis a les xarxes socials. Utilitza els hashtags #FreeAmandaEchanis, #DiaInternacionaldelaDona i #InternationalWomenDay, i etiqueta @peninternational i @pencatala (Instagram), facebook.com/peninternational i facebook.com/pencatala (Facebook), i a @peninternational.bsky.social i pencatala.bsky.social (Bluesky).

Més informació sobre el cas d’Amanda Echanis
Amanda Echanis, poeta, escriptora i activista, està detinguda des del 2 de desembre de 2020, quan va ser arrestada a casa seva amb el seu nadó d’un mes. Va ser acusada de possessió il·legal d’armes de foc, munició i explosius, un càrrec sovint utilitzat contra persones red-tagged, és a dir, aquelles que el govern o els seus afiliats acusen de tenir vincles amb grups insurgents comunistes. Echanis ha negat categòricament aquestes acusacions i ha denunciat que les proves en contra seva van ser fabricades.

Fa més de quatre anys que està empresonada, amb les seves audiències judicials repetidament ajornades, incomplint la legislació internacional sobre el dret a un judici just, que inclou el dret a ser escoltat sense retards indeguts, un dret especialment crucial per a les persones privades de llibertat sense fiança.

Amanda Echanis és filla de Randall ‘Ka Randy’ Echanis, un activista pels drets dels treballadors rurals que va ser arrestat el 1990 pel mateix càrrec que afronta actualment la seva filla. Abans dels dos anys, ja havia viscut en un centre de detenció custodiat amb els seus pares, fet que la va convertir en la presonera política més jove del país en aquell moment. El cas contra el seu pare va ser desestimat el 1992, però l’agost del 2020, pocs mesos abans de l’arrest d’Echanis, ell va ser brutalment assassinat en un crim que segueix sense resoldre’s.

Amanda Echanis és autora de diverses obres literàries. El 2023 va publicar Binhi ng Paglaya (Llavors d’Alliberament), una col·lecció de poesia i assajos escrits des de la presó, i va ser guardonada amb el programa de mentoria en traducció del sud-est asiàtic establert per The Seams i Ethos Books, que donen suport a la seva traducció de poesia filipina. El 2024, va participar en el prestigiós taller d’escriptura creativa Palihang Rogelio Sicat, anomenat així en honor al reconegut novel·lista filipí Rogelio Sicat. Per primera vegada des del seu llançament el 1984, el taller es va celebrar en format híbrid per permetre la participació d’Echanis des de la presó.

Per a més informació sobre el treball de PEN International a les Filipines, fes clic aquí.